The warm sunlight shining down on us and you by my side

Hiekkaan upotettuja varpaita ja hyvän ystävän seura. (ღ˘⌣˘ღ) Talviturkki vajosi järven pyörteisiin viime viikolla ja tämäkin yönlapsi osasi nauttia jopa auringosta.
Toes buried in wet sand and good friend's company. (ღ˘⌣˘ღ) Left the winter coat into lake last week and as night child I could also enjoy from sunshine this time.



Sadetta ja koleutta riittää. Mutta minua ei haittaa yhtään, kun iltaisin kaikki niityt ja pellot peittyvät kauniiseen usvaharsoon ja taivaanranta värjäytyy purppuralla.
Rain and chilliness all over the place. But doesn't bother me because when evening falls, fog wraps the fields and meadows in it's embrace and skyline is painted with purple.







Perjantaina tartuin pannuun sekä lastaan ja taioin perheelle riisiä sekä hedelmäistä broilerikastiketta. (Kannattaa kokeilla laittaa brolerikastikeeseen banaanin ja persikan paloja. On ihan älyttömän maukasta.) Kokkaaminen sai hieman dramaattisen tunnun, kun radiosta soi samalla Adelen Skyfall.
On Firday I grabbed frying pan and paddle and made rice and fruity chicken sauce for family. (try to add banana and peach pieces in chicken sauce sometimes. Yummy!). Cooking begin to feel little bit dramatic when Adele's Skyfall song begun to play on radio.

Päätin osallistua heinäkuun Photo a Day -haasteeseen, jonka on laatinut Fatmumslim-blogi. Kuvia en päivitä aivan joka päivä ellen sitten keksi jotain puhuttavaa jokaisen päivän aiheesta. Tässä lista asioista, mitä pitää kuvata:
So I decided to take part in July's Photo a Day -challenge made by Fatmumslim blog. I wont post pictures everyday if I don't have anything else to say. Here's the list of the things that I should photograph:



Osallistukaa tekin jos inspiraatiota löytyy!
Participate too if you got some inspiration!

shoppaashoppaashoppaa

No niin, tässä tulisi tämä ostospostaus, josta mainitsin edellisessä postauksessa. (◡‿◡✿)
So here's the post about all those things I bought when we were in Tampere. (◡‿◡✿)



Juoksukengät lähti mukaan Intersportista. Maksoivat 109 euroa alennettuna 145 ekestä. Ei sinänsä hirveän kalliit jos ajattelee, kuinka paljon tuollaiset urheiluliikkeestä löytyvät hyvälaatuiset juoksukengät yleensä ottaen maksavat. Aluksi katselin kyllä niitä 40-50 maksavia kenkiä mutta myyjä hyppäsi nurkan takaa väliin ja työnsi nämä kouraan. Tuskin juoksukengissä saisi kitsastella kovinkaan paljoa.
Here's my new running shoes. Cost 109 euros which was cut from 145. Not that expensive if you think about how much usually that kind of quality trainers cost when you buy them from sport store. At first I looked cheaper ones, around 40-50 euros but then one salesman shoved these beauties in my hands. And well I don't think you should really bargain over running shoes.



Seuraavaksi kaksi elokuvaa Anttilan poistomyynnistä. Maksoivat yhteensä vain vaivaiset viisi euroa. Marley & Me on yksi suosikkielokuvistani ja on aivan pahkahduttava. Suosittelen, jotka pitävät komediasta ja eläimistä, mutta varatkaa viereen nenäliinapakkaus jos koirat ovat parhaita ystäviänne. Transformers-elokuvia en ole ikinä jaksanut katsoa tv:stä vaikka niitä siellä pyöritetäänkin lähes jatkuvasti. Mutta päätin nyt vähän sivistää itseäni enemmän.
Next purchase was these two movies. They costed only 5 euros together. Marley & Me is one of my favorite movies and it's really heart breaking but same time hilarious story. You should see it if you haven't but I recommend that you'll keep tissue packet close when watching it...specially if you consider dogs as your best friends. I haven't seen any Transformers movie but I thought to sophisticate myself.



Yves Rocher on oikea rakkaus. En voi muuta sanoa. Halvempaa kuin Body Shopissa + paljon kivoja alennuksia. Harmi vain, että liikkeitä on harvakseltaan. Netissä pystyy onneksi liittymään kanta-asiakkaaksi ja tilamaan postitse. Yhteensä kaikki kuvan tuotteet maksoivat vain 24 euroa. Yksi maailman ihanimmista hajuista on syreeni ja siksi ostinkin tuommoisen paketin, joka sisälsi suihkugeelin, hajuveden ja vartalovoiteen kyseisellä hajulla. Sitten tarttui käteen myös meikinpoistoaine. Ihan hirmu hyvä! Lähtee kyllä kaikki vahvatkin silmämeikit itseltä kun tuolla pyyhkäisee muutaman kerran. Eikä kirvele tai ärsytä muutenkaan ihoa.
Lisäksi matkaan lähti tuommoinen tuubi hyvältä tuoksuvaa käsirasvaa.
Yves Rocher is my new love. It cheaper than Body Shop products + there's a lot of discounts. It's shame that there isn't many Yves Rocher stores in Finland. But luckily you can join as regular customer through internet and buy things by postal service. All those products in picture cost only 24 euros. There's shower gel, perfume and body lotion that smell like lilac(which is by the way one of the best smells in the world), makeup remover which is really good and hand lotion that smells good too.




Ostin aika läjän koruja tai siltä ainakin tuntuu. En ymmärrä, mikä viehtymys minulla on ylipäätään koruihin kun en niitä hirveästi edes käytä...mutta silti tulee ostettua. Pitää opetella tästä edes käyttämään useammin.
I think I maybe bought too many jewels again...I don't really understand why I always bought them but don't use them so often. Guess I have to start learning.

Ja ilmeisesti minulla on joku pöllökausi menossa.
And seemingly I have some kind of owl season going on.

En muista, mistä liikkeestä tämän ostin mutta Koskikeskuksessa se joka tapauksessa oli. Shampoo tuli veloituksetta tuossa hoitoaineen mukana. Ajattelin kokeillä tätä, koska itselläni on melko paksut hiukset....kampaajakin on monta kertaa nauranut, että herran jumala, miten paljon hiuksia minulta lopulta löytyy kun ne oikeen kunnolla tupeeraa. (｀・ω・´)
I can't remember where I bought these but shampoo came with no charge together with conditioner. I have never used this product before but since it said this is especially for those with thick hair so I thought to try it out...since I have pretty massive hair even though it doesn't seem like it. But even hairdresser have laughed how my hair seem to double when backcombing it. (｀・ω・´)

Treellä

Blogini sekosi aivan totaalisesti tuossa alkuviikosta; sivupalkki hyppi minne sattui eikä kommenttiosiot toimineet. En osannut tehdä asialla öötä enkä aata, koska omasta mielestäni koodissa ei ollut mitään vikaa. Kun loputkin hermot menivät niin tyydyin poistamaan koko hoidon ja luomaan uuden samalla osoitteella ja nimellä. Toivottavasti tähän ei nyt tulee samaa ongelmaa tai heittäydyn oikeasti ikkunasta ulos.
So my blog went totally nuts about a week ago and I really don't know what the hell happened. In the end I just deleted it and created this new one with the same address and name because I was so pissed off. I really REALLY hope this one doesn't flip out or I'll...through the window.

Tosiaan olimme Tampereella tiistaista torstaihin asti. Reissu meni mainiosti ja niin pois päin. Tiistaina rahdattiin tavarat hotellille, jonka jälkeen lähdettiin kiertelemään kaupungille. Käytiin syömässä Gringos Locosissa erittäin hyvää ruokaa.
So yeah, we were in Tampere last week. The trip went well and so on. On Tuesday we arrived and took our stuff to the hotel. After that we wandered around the city and ate some fine food in Gringos Locos named restaurant.

Keskiviikkona aamu kului shoppailessa. Iltapäivällä suunnattiin sitten Särkänniemeen veljen ja tämän tyttöystävän kera. En ollutkaan käynyt huvipuistossa kuin viimeksi joskus yhdeksännen luokkaretkellä Lintsillä ja Särkänniemessäkin oli tullut käytyä viimeksi varmaan 8-vuotiaana tai jotain. Moni kaverini on sitä mieltä, että viikinkilaiva on aivan hirveä kapistus mutta itse pidän siitä erittäin paljon. Aloitan oikeastaan aina huvipuistoissa viikinkilaivalla, koska omasta mielestäni se on ainakin siitä leppoisemmasta päästä. Aikamatto oli ehkä hirvein laite koko paikassa...ja Trombi myös ihan sen takia, että se oli varsinainen ihmisten mukilointi laite. ヘ(>_<ヘ) Mutta ehdottomasti parasta oli Särkänniemessä Koiramäki. Ne kaikki söpöt eläimet (*´；ェ；`*) ...Etenkin koiranpennut ja ankat. Torstaina pyörittiin Koskikeskuksessa ja ostin ehkä ainoan tällä hetkellä tarpeellisen asian sieltä nimittäin uudet lenkkikengät.
Wednesday morning was spent by shopping. On afternoon we went to Särkänniemi which is an amusement park. I haven't been in amusement park since I was ninth grader. Also it had been long time since I had last visited in Särkänniemi. Many of my friends things that Viking is horrible ride but I like it. Most horrifying ride was probably Aikamatto and Trombi. But the best part was little animal farm. All those cute animals (*´；ェ；`*) ...Especially puppies and ducks. On Thursday we went shopping...again and this time I finally bought something that I really needed which was trainers.

Teen myöhemmin postauksen kaikista ostoksista mitä hankinkaan tuolta Tampereelta ~ Mutta nyt kuulumisiin o/
I'll make post about things I bought later. But now bye for a while o/